To safely run in hot weather, consider adjusting your training plan. Opt for early morning or late evening runs when temperatures are cooler. Reduce your pace to account for the added strain heat places on your body. Apps like Runna can help by providing personalized training adjustments based on local weather conditions, including pacing and timing recommendations.