Termite damage is often hidden within wooden furniture and plywood. Common signs include hollow-sounding wood, small holes, mud-like trails, and weakened areas. Regular inspections can help detect these issues early and prevent further damage.