• AccuWeather predicts a less active hurricane season for New Orleans due to El Niño wind shear.
• Record-high Gulf temperatures may intensify hurricanes, despite wind shear.
• Residents are urged to prepare for potentially powerful storms despite a less active forecast.