• NASA releases new Hubble images of the Trifid Nebula for its 36th anniversary.
• Images reveal a 'space slug' cloud shaped by stellar winds and star birth activity.
• Comparing past and present views helps scientists track star evolution and nebula dynamics.